A frase

O Papa Leão XIV diz que “Bolsonaro poderia ter evitado problemas, abandonado suas convicções ou dito apenas o que queriam ouvir. Mas escolheu ser fiel ao que acreditava”.

— Utilizador de Facebook, 31 de julho de 2026

Circula nas redes sociais uma publicação falsa que alega mostrar o Papa Leão XIV a defender Bolsonaro como um cristão exemplar e fiel.

A publicação, em formato de vídeo, mostra o Papa Leão XIV a falar ao mundo a partir da varanda da Basílica de São Pedro, no Vaticano, sobre o antigo Presidente brasileiro, em português do Brasil, num tom monocórdico, maquinal e bastante diferente da voz real do chefe da Igreja Católica.

“Bolsonaro é o centro de uma pergunta que ninguém consegue responder. Se ele era tão perigoso, porque tudo o que fazia era falar sobre fé, princípios e esperança?”, pergunta, supostamente, o Papa. “Quanto mais tentavam entender sua história, mais isso chamava a atenção. Bolsonaro poderia ter evitado problemas, abandonado suas convicções ou dito apenas o que queriam ouvir. Mas escolheu ser fiel ao que acreditava.”

O alegado discurso do Papa vai mais longe: “Foi aí que sua caminhada se assemelhou à de tantos homens das escrituras. A história da fé não é escrita por quem escolhe o caminho fácil, mas por quem fica firme quando a pressão aumenta.”

A intervenção termina com uma citação bíblica e com a declaração: “Algumas histórias não são lembradas pelas dificuldades que enfrentaram, mas pela coragem de permanecer de pé apesar delas. Bolsonaro compreendeu isso e permaneceu fiel até o fim.”

Trata-se, contudo, de uma publicação falsa.

Há vários indícios que o mostram de forma clara. Em primeiro lugar, a voz que se ouve não é a voz do Papa. É verdade que os lábios do Papa parecem mexer-se de forma coerente com as palavras que se ouvem — o que indicia que se trata de um vídeo manipulado, um deepfake. Prestando atenção, percebem-se alguns defeitos e inconsistências no movimento dos lábios.

Em segundo lugar, as imagens do Papa são facilmente reconhecíveis. Trata-se da varanda da Basílica de São Pedro, um lugar onde o chefe da Igreja Católica surge apenas em algumas ocasiões. Concretamente, através das transmissões televisivas do Vaticano, é fácil detetar o momento em que estas imagens foram captadas: a oração do Regina Caeli, a 11 de maio de 2025, três dias depois da sua eleição como Papa. A transmissão original está disponível aqui e a transcrição da intervenção de Leão XIV aqui.

Ambas as fontes confirmam que Leão XIV não falou sobre Bolsonaro: depois da oração, lembrou o Papa Francisco, apelou à paz na Faixa de Gaza, mas não mencionou o Brasil. Se quisermos alargar a pesquisa, o resultado é o mesmo: uma pesquisa por “Bolsonaro” na totalidade da biblioteca do Vaticano durante o pontificado de Leão XIV não devolve qualquer resultado.

A publicação falsa surge num ano em que o Brasil se prepara para novas eleições presidenciais. O atual Presidente, Lula da Silva, enfrenta nas urnas o senador Flávio Bolsonaro, filho do antigo Presidente Jair Bolsonaro e visto como continuador do bolsonarismo. As eleições no Brasil têm estado, de resto, no centro de muita da desinformação que tem circulado nas redes sociais nos últimos meses, particularmente através de publicações falsas pró-Bolsonaro.

Conclusão

A publicação é falsa. Os registos do Vaticano mostram que o Papa Leão XIV nunca fez este discurso — ao mesmo tempo que é possível perceber, a olho nu, que o vídeo foi manipulado.

Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:

ERRADO

No sistema de classificação do Facebook, este conteúdo é:

FALSO: As principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.

NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.