O Presidente de Nauru anunciou que a nação do Pacífico vai realizar um referendo para mudar o nome oficial da ilha, considerado uma relíquia do passado colonial por refletir uma pronúncia estrangeira do nome “Naoero”.

Caso o referendo seja aprovado, Nauru passará a chamar-se oficialmente “Naoero”, “honrando assim a herança, a língua e a identidade da nação”, afirmou o Presidente David Adeang, na noite de terça-feira. “O nome Nauru surgiu porque Naoero era difícil de pronunciar para os estrangeiros. Esta mudança não foi feita por escolha, mas por conveniência”, declarou o Governo num comunicado de imprensa a explicar a mudança.

A língua da nação insular é o Dorerin Naoero, falado pela grande maioria dos seus cerca de 10 mil habitantes. O Governo é obrigado a realizar um referendo porque a mudança do nome do país obriga a uma alteração à Constituição.

“Esta mudança de nome será aplicada em todo o país” e afetará os nomes de aeronaves e navios nacionais, a identidade oficial a nível regional e internacional, incluindo nas Nações Unidas, e os símbolos oficiais do país, acrescentou o comunicado.

Nauru foi um protetorado alemão desde o final da década de 1880 até à Primeira Guerra mundial, quando a ilha foi conquistada pelas tropas australianas. Foi administrada conjuntamente pela Austrália, Reino Unido e Nova Zelândia antes de conquistar a independência em 1968.