A atriz de ascendência indígena Q’orianka Kilcher, de 36 anos, avançou com um processo contra o realizador James Cameron e a Walt Disney, acusando-os de terem usado os seus traços faciais para criar a personagem Neytiri da saga Avatar sem qualquer autorização ou compensação financeira.

De acordo com o processo judicial, a que a NBC News teve acesso, Kilcher alega que Cameron “extraiu os seus traços faciais” depois de a ver, aos 14 anos, num anúncio do filme The New World, de Terrence Malick, onde interpretava a personagem Pocahontas.

“Um dos cineastas mais poderosos de Hollywood explorou a identidade biométrica e o património cultural de uma jovem indígena para criar uma saga cinematográfica recordista, sem qualquer crédito ou compensação”, lê-se na ação judicial.

O processo refere também que os traços da jovem foram incorporados em vários esboços de produção, modelos digitais e material promocional da saga, incluindo cartazes e merchandising. Para Kilcher, o Avatar apresentar-se como defensor das causas indígenas enquanto “explorava silenciosamente, nos bastidores, uma verdadeira jovem indígena”.

Só em 2010, já depois da estreia de Avatar, é que a atriz percebeu que tinha servido de inspiração para a personagem. Num encontro com Cameron, o realizador terá oferecido a Kilcher um desenho da personagem da saga acompanhado da mensagem: “A tua beleza foi a minha primeira inspiração para Neytiri. É pena estares a rodar outro filme. Fica para a próxima”.

“Nunca imaginei que alguém em quem confiava usasse sistematicamente o meu rosto como parte de um elaborado processo de conceção sem o meu conhecimento ou consentimento”, declarou Kilcher num comunicado.

De acordo com o mesmo jornal norte-americano, o processo cita, ainda, uma entrevista recente de Cameron, recuperada nas redes sociais, em que o realizador admite ter usado uma fotografia da atriz como referência para Neytiri. “A verdadeira fonte para isto foi uma fotografia no LA Times de uma jovem atriz chamada Q’orianka Kilcher”, terá dito.

Agora, a atriz pede indemnizações compensatórias, a devolução dos lucros atribuíveis ao alegado uso da sua imagem e uma divulgação pública corretiva.

Conhecida também pelo ativismo em defesa dos direitos humanos e ambientais, Kilcher participou em organizações como a Amnistia Internacional e em debates das Nações Unidas sobre direitos dos povos indígenas. Além de The New World, a atriz integrou produções como Hostiles, Color Out of Space e a série Yellowstone.

[Ao décimo dia em Nova Iorque dá-se o homicídio brutal. As últimas horas, o que aconteceu no quarto 3416 e a confissão de Renato sobre como matou Carlos Castro. O acesso aos ficheiros da investigação permite reconstituir toda a investigação ao crime. Ouça o quinto episódio de “Os ficheiros do caso Carlos Castro”, o novo Podcast Plus do Observador, narrado pela atriz Joana Santos, com banda sonora original de Júlio Resende. Pode ouvir aqui, no site do Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube Music. E pode ouvir também aqui o primeiro episódio, aqui o segundo, aqui o terceiro episódio e aqui o quarto episódio]