Com casacos impermeáveis, bonés e, por vezes, sem camisola, mas quase sempre apanhados com as mãos cruzadas atrás das costas, é comum ver homens reformados em Itália a observar obras e estaleiros de construção, oferecendo conselhos aos trabalhadores. Operando de norte a sul do país, faça chuva ou faça sol, são conhecidos como umarell. Turim deu-lhes agora a oportunidade de denunciar problemas de segurança e atrasos nas obras públicas, recrutando-os como voluntários.

A iniciativa partiu de Simone Fissolo, vereador da cidade do norte de Itália, que apresentou à Câmara Municipal uma moção intitulada “Envolvimento dos Umarell nas obras públicas”, aprovada esta semana com 18 votos a favor e quatro contra. De acordo com o vereador, citado pelo jornal local TorinoToday, os homens — geralmente engenheiros, urbanistas ou construtores reformados —, “vão melhorar a vigilância, a segurança e a comunicação com o público durante os projetos de construção”.

https://twitter.com/g3rmxyz/status/2013714743299649587

O vereador da Câmara Municipal de Turim sublinhou ainda o “elevado número de obras públicas em toda a cidade” e o desafio de monitorizar o seu progresso, concluindo que os umarell constituem um recurso inexplorado. “Outras autarquias desenvolveram esquemas que envolvem reformados com qualificações técnicas a monitorizar as obras públicas como forma de melhorar o acompanhamento e a qualidade do trabalho realizado”, afirmou Simone Fissolo, citado pelo The Telegraph.

Villasanta, uma cidade perto de Monza, no norte de Itália, foi pioneira na medida em 2024, relata o Il Post. No entanto, o “fenómeno” é tão comum no país que, quatro anos antes, a cidade de Pescara instalou painéis transparentes nas vedações que circundam os estaleiros de construção, permitindo aos reformados espreitar o que se passava nas obras.

Em Turim, a medida foi concebida como uma forma de proporcionar uma atividade útil aos idosos residentes no município. Trata-se de um projeto-piloto que será avaliado dentro de seis meses e equipas itinerantes de voluntários deverão ser mobilizadas em breve. Embora não disponham de poderes formais de fiscalização, terão como função reportar eventuais problemas às autoridades municipais.

O conceito “umarell” passou a fazer parte da cultura popular italiana e tem origem num dialeto da região norte da Emília-Romanha, significando literalmente “homenzinho”. Entretanto, tornou-se sinónimo destes homens que gostam de observar as obras.

[Depois de assassinar Carlos Castro, Renato Seabra vai passar 95 dias numa ala psiquiátrica. É lá que diz ter agido como um instrumento de Deus e ser “Jesus Cristo”.